WordPress & CMS Development in Kuwait

WordPress development in Kuwait

WordPress handles Arabic well at its core; trouble starts with themes and plugins that were never tested right to left. As a WordPress website agency serving Kuwait companies, we set up WordPress in Arabic and English, clean up sites weighed down by plugins, and keep them updated with a written log. Every theme and plugin is checked in Arabic before it is installed, and every item is listed in your quote.

  • Arabic that displays right to left
  • A lean, reviewed plugin list
  • Updates tested before going live
  • Editors trained on your own site
Ask for a WordPress quote
Content management windows over an Arabic website with editor, media and settings panels

Keep your WordPress install, or start a clean one?

Clean it up
If the site works but is weighed down by plugins or an old theme, we quote for cleaning it up while keeping your content and page addresses.

Quote a clean-up

Start a clean install
If the site was hacked, abandoned or built on a theme that cannot handle Arabic, a clean install with your content moved across is often quicker. We quote for that.

Quote a fresh set-up

RTL

Themes and plugins checked in Arabic before they are installed

Care log

Every update and fix written down with its date

17 services

WordPress work alongside web, marketing and design services

Since 2012

Websites and digital marketing for over a decade

Four WordPress jobs we take on

Most requests fall into one or more of these four jobs. The quote names the ones included, so nothing is assumed.

Arabic-ready theme

A theme tested right to left before any page is built

Two-language structure

Each Arabic page paired with its English page, menus and forms per language

Plugin clean-up

Unused or overlapping plugins removed, the rest kept current

Care plan

Monthly updates, backups and checks, logged and reported

What editing should feel like in both languages

If your editors still email changes to a developer, the set-up has failed them. These seven tasks should take your team minutes, in Arabic and in English.
Your editors practise each one during training.

Staircase of floating web and security icons, climbed by a woman in an abaya

Sign-off points from review to training

Each step closes with an email approval from the person named on your side. Training happens before launch, not after it.
Live changes wait for your sign-off on staging.

STEP 01. Theme and plugin inventory

We list the theme and every plugin with its version, its licence holder and whether it works in Arabic. Anything unused or no longer maintained is marked. You see the list before anything changes.

STEP 02. Agreed change list

You approve what stays, what goes and what replaces it, together with the quote. Page addresses that must not change are written into the list.

STEP 03. Work on a staging copy

Theme set-up, clean-up or the clean install happen on a staging copy. The live site keeps running as it is until you approve.

STEP 04. Content in both languages

Pages, posts and images are entered or moved, each Arabic page paired with its English page. If any address changes, a redirect is set from the old one.

STEP 05. Your sign-off on staging

Your editors try real edits on staging, in Arabic and in English, and note anything awkward. We adjust, and you sign off when the site behaves as agreed.

STEP 06. Training, then go live

A training session with the people who will edit, then the site goes live and is checked again. A monthly care plan, if you want one, starts that month and is quoted on its own.

Signs your WordPress set-up is fighting you

Three faults that build up quietly on WordPress sites over the years.

Two plugins doing one job

The dashboard crawls and settings clash.

  • What you see: slow admin, odd plugin conflicts
  • Usual cause: duplicate SEO, cache or form plugins
  • The fix: one plugin per job, with the rest removed

Strange pages appear in Google

Spam titles or redirects on phones.

  • What you see: pages you never wrote, odd redirects
  • Usual cause: an outdated plugin left unpatched
  • The fix: clean core and plugins, passwords reset

Licence expired, updates stopped

Update warnings sit there for months.

  • What you see: “update available” that never installs
  • Usual cause: theme bought on a past developer’s account
  • The fix: licence moved to your name, tested update

Admin access, licences and updates

On many inherited sites nobody knows who holds the top login or which account bought the theme. We write it down before work starts.

Everything is registered in your company’s name.

  • Top admin account in your company’s name
  • Domain and hosting logins in your hands
  • Our user account separate and removable
  • Access list reviewed when staff leave

  • Each paid theme and plugin listed
  • Holder name and renewal date
  • Renewals shown apart from our fee
  • Expiring licences flagged early

  • Date and version of every update
  • Updates tested on staging first
  • Problems found and how they were fixed
  • Log shared at handover or each month

Platform, languages and Arabic support

Platform

  • Self-hosted WordPress on current versions
  • Your page builder kept if it is maintained
  • Roles for admins, editors and authors

Languages

  • A multilingual plugin that pairs pages
  • Menus, forms and SEO fields per language
  • Address pattern per language agreed up front

Arabic checks

  • Theme and plugins tested right to left
  • An Arabic web font for headings and text
  • Arabic dashboard for editors who prefer it

Hosting, SEO and more beside your WordPress site

Each one is a separate service and a separate line in any quote.

Phones, a tablet and a desktop showing one Arabic site
Woman in an abaya holding flowers beside a phone showing marketing screens

What to prepare, and who approves content

A short inventory saves the first week of any WordPress job. Bring what you have; the proposal lists any gaps as items to find.

  • Logins: WordPress admin and hosting, or the name of whoever holds them.
  • Content owners: the person who approves Arabic and the person who approves English.
  • Plugin list: a screenshot of the Plugins screen is enough.
  • Licence receipts: emails or invoices for any paid theme or plugin.
  • Brand files: logo, colours and the Arabic and English fonts you use.

No admin login at all? Tell us who built the site; recovering access is often the first line of the quote.

Teams that publish often

These teams change their sites every week, often in Arabic first. They show the publishing load we plan for; they are not Kuwait client names.

Schools and nurseries: term dates and notices in two languages

Clinics: doctor profiles and new services, Arabic first

Real estate: new listings with area and price fields

Restaurants and cafés: menus that change for Ramadan and Eid

Cooperative societies and associations: notices and events

Consultancies and law firms: articles and team pages

Event organisers: programmes that change weekly

Car dealers: new models and monthly offers

What sets the price of WordPress work

A WordPress quote has two parts: the work done once, and what you pay every year after. Ask for both in writing before you compare offers.

Three lines to look for in a proposal:

  • One-time work: set-up, clean-up or a clean install with content moved.
  • Yearly licences: each paid theme or plugin by name, renewed in your name.
  • Care plan: updates, backups and checks each month, if you choose a plan.

Send the site address and your plugin list with a quote request, and we reply with the scope we would quote.

Clean-up or fresh start

Keeping an install and moving content to a new one take different work.

Templates

More page templates mean more right-to-left and left-to-right testing.

Licence costs

Paid plugins renew yearly; the quote names each one and its holder.

Hosting apart

Server costs are quoted on their own, with us or with your provider.

Send your site address for a WordPress quote

Use the quote form to send the site address, the languages and what needs doing, for example: “our Arabic pages break after every update, and two plugins do the same job”. We reply by email with the questions we need answered before a proposal.

A ready-made theme, or a set-up built for Arabic?

Ready-made themes from the WordPress directory cost little or nothing, and some are fine for an English blog. For a Kuwait company site in two languages, check three things first: whether the theme was tested right to left, whether it is still updated, and whether it works with your multilingual plugin. Many look complete in the demo and break once Arabic content goes in. We test the theme you have in mind before quoting, or suggest a maintained one.

When WordPress is not the right tool

  • Portals with member logins, roles and approvals
  • Booking or pricing rules unique to your business
  • Apps people install from the app stores
  • A single page that will never change
  • Data that must live inside another system

What Kuwait businesses ask about WordPress

Direct answers on Arabic support, care plans, licences, updates, hosting and training.

Yes, at its core: WordPress supports right-to-left text and an Arabic dashboard. Problems usually come from themes and plugins that were never tested in Arabic, which is what we check first.

Often, yes, by adding right-to-left styles in a child theme so updates do not erase them. If the theme is abandoned, we may suggest replacing it, with the reason written in the quote.

Yes, as a separate plan: updates tested on staging, backups, routine checks and a monthly log. What it covers and its notice period are stated in the proposal.

Your company’s name. Renewal costs are yours and listed separately, so they never hide inside a care fee.

Updates run on a staging copy first. If something breaks there, we fix it or hold that update back, and the live site only receives updates that passed.

Yes, before launch, on your own site and covering both language versions. The proposal states the number of sessions and who should attend.

Yes. Each update and fix is logged with its date and version, and the log is yours at handover, or monthly under a care plan.

Yes. We copy the site, test it on the new server and switch the domain at a quiet hour. Hosting can be with our web hosting service or with a provider you choose, after we check its PHP version and backups.

Sometimes. If it is maintained and tested right to left, it can work. We check that before quoting, not after the pages are built.

Through the quote form on this page. We reply by email with our questions or a proposed scope.

No. We work by video call and email, and training sessions run online. Requests come through the quote form on this page.

From our blog: Arabic content in WordPress

Articles on running a bilingual site, from editing to updates, to read before you request a quote.